A quota atribuída a cada empresa é igual à quota que tiver sido atribuída à empresa em causa para a campanha de comercialização de 2010/2011, no âmbito do Regulamento (CE) n.o 1234/2007.
För varje företag ska den tilldelade kvoten vara lika med den kvot som företaget tilldelades för regleringsåret 2010/2011 i enlighet med förordning (EG) nr 1234/2007.
Em jogos de Fixed Limit Omaha, a big blind é igual à aposta pequena e a small blind é, normalmente, metade do valor da big blind, mas pode ser maior, dependendo dos limites.
I Fixed Limit Omaha är big blind samma belopp som en liten bet, och small blind är vanligtvis halva big blind, men kan vara högre beroende på insatser.
A soma da raiz quadrada de dois lados de um triângulo isósceles é igual à raiz quadrada do terceiro lado.
Hypotenusan i kvadrat är lika med summan av kateterna i kvadrat.
A gravura no escudo é igual à da placa!
Inskriptionen på skölden är samma som på Graal-tavlan.
Só quero dizer que tudo o que viu aqui é igual à protecção que lhe damos.
Jag vill bara säga att allting du sett här överstämmer med beskyddet vi ger det.
A força é igual à massa vezes a aceleração.
Kraften är lika med massan gånger accelerationen.
Sempre achei que a pega de um homem no seu taco é igual à sua ligação a este mundo.
En mans grepp om klubban är som hans grepp om världen. -Vill ni ha nåt?
Ela é igual à que foi assassinada, deves ser um doente.
Hon ser ut som den döda tjejen! Hur sjuk är du egentligen?
Sabe, você é igual à minha noiva, ex-noiva.
Du är som min f.d. tjej.
Vocês acham que a Lydia é igual à mãe?
Tycker ni att Lydia är som mamma?
Se "I" é igual à raiz quadrada de menos um, então, "I" ao quadrado é igual a menos um.
Om X är lika med kvadratroten ur minus 1 så är kvadraten på X lika med minus 1.
E, também, a incerteza de PI é igual ao quadrado da raiz de PI suporte ao quadrado menos PI suporte ao quadrado, que também é igual à raiz quadrada de A ao quadrado.
Men också osäkerheten i P är lika med kvadratroten av parentesen P, i kvadrat- minus parantes P, kvadrat -vilket också är lika med kvadratroten av H delat på A i kvadrat.
Então, vamos usar o valor 9, 8 m/s2 para "a", e temos que a Força - a gravidade da Terra - é igual à massa vezes 9, 8 metros por segundo, por segundo.
Så låt oss koppla in vår 9, 8 meter per sekund kvadrat som A och då får vi energi- jordens gravitet- lika med massan gånger 9, 8 meter per sekunds sekund.
Estás tão ansiosa para encontrar esse ladrão que a tua preocupação é igual à dele.
Du är så ivrig att hitta ficktjuven att din oro är lika med hans.
Apoio o senador porque, de todos os candidatos, acredito que ele é o único cuja opinião veemente sobre o aborto é igual à minha e acho que tem capacidade para ser um presidente fantástico.
Jag stödjer senatorn eftersom ingen annan kandidat delar min passion för abortfrågan. Han kan bli en fantastisk president.
Correcto, e se fosse logicamente possível para uma criatura ter o cérebro assim como o teu e sem experiência consciente, então a consciência não é igual à actividade cerebral.
Och om det är möjligt för en varelse att ha en fungerande hjärna som din men sakna medvetenhet, så är medvetenhet inte bokstavligen identiskt med hjärnaktivitet.
A Thea é igual à Sarah.
Thea är precis som jag minns Sara.
Quanto ao tecido que estava na espada, descobrimos que a qualidade da água de Tai O é igual à do sal no tecido.
Tai Os vattenkvalité stämde överens med havssaltet på tygresterna.
A expressão nos teus olhos é igual à que ele tinha.
Din blick är likadan som hans.
Nenhum dos sapatos do Rodney é igual à pegada, mas pode tê-los deitado fora.
Ingen av Rodneys skor matchade våffelmönstret, men han kan ha kastat dem.
É igual à que ela perdeu!
Den är som den hon tappade bort!
Lembrei-me porque se é igual à Kim é a Kim, se parece ser igual à Kim, é a Kourtney, e se não é nada parecida com a Kim, é a Khloe.
Jag minns, för om det liknar Kim så är det Kim, om det är lite likt Kim, är det Kourtney och om det inte liknar Kim är det Khloé.
A distância entre você e a árvore agora é igual à altura da árvore.
Avståndet mellan dig och trädet är nu lika med trädets höjd.
Essa tensão ainda está conectada em paralelo, mas a capacidade da bateria (tempo de descarga) é igual à soma de 10 capacidades da bateria.
Denna spänning är fortfarande ansluten parallellt, men batteriets kapacitet (urladdningstid) är lika med summan av 10 batterikapaciteter.
O montante da sanção é igual à diferença entre os montantes calculados nos termos do n.o 2, alíneas a) e b).
Avdragsbeloppet ska vara lika med skillnaden mellan de belopp som beräknats enligt leden a och b i punkt 2.
Cerca de 1957, aqui, a saúde dos EUA é igual à das Filipinas.
Omkring år 1957 är hälsan i USA motsvarande den i Filippinerna.
Por outro lado, por ser um retângulo, a área é igual à altura vezes a base, e a altura é claramente 8, e a base é 5 + 8, que é o próximo número da sequência Fibonacci, 13.
Å andra sidan, eftersom det är en rektangel, är arean lika med höjden gånger bredden, och höjden är helt klart åtta, och basen är fem + åtta, vilket är nästa Fibonaccital, 13.
Vamos começar com algo muito simples, a lei de Newton: "A força é igual à massa vezes a aceleração."
Vi börjar med något mycket enkelt, Newtons lag: "Kraften är lika med massan gånger accelerationen."
1.9903709888458s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
För varje företag ska den tilldelade kvoten vara lika med den kvot som företaget tilldelades för regleringsåret 2010/2011 i enlighet med förordning (EG) nr 1234/2007. 